نگهداری خوکچه هندی( ترجمه)

[gazelle]

نگهداری گینه پیگ (خوکچه هندی) به عنوان پت

قسمت اول

گینه پیگ ها : گینه پیگ ها کنجکاو ، حیواناتی مهربان که از در دست بودن لذت میبرند و بسیار کم پیش می اید که گاز بگیرند یا پنجه بکشند این خصوصیات انها را حیوانات ایده الی برای کودکان کرده است . انها روزها فعال هستند ، تماشا كردن انها و بازي با انها بسيار لذت بخش است و انها به صورت صوتي و با صداهاي مختلف كه معاني مختلفي دارند ارتباط بر قرار مي كنند . زادگاه انها امريكاي جنوبي است و بين 4 تا 8 سال زندگي مي كنند . نرها به نام گراز وحشي (boar) شناخته شده اند ؛ و ماده ها به نام خوك ماده (sow). انها زندگي جمعي را دوست دارند و مانند تمام حيوانات خانگي بايد به ارامي با انها برخورد شود –انها مي توانند موجودات عصبي اي شوند .

خانه سازي

گينه پيگ شما مي تواند در تمام طول سال در داخل خانه يا خارج خانه نگه داشته شود . انها صداهاي ناگهاني بلند را دوست ندارند پس بهتر اينست كه قفس انها را در جاي خلوتي قرار دهيد . قفس چوبي بسيار مناسب است همچنين قفس سيمي كه با كف پلاستيكي براي جلوگيري از صدمه تهيه شده نيز مناسب است . قفستان بايد در مقابل هوا مقاوم باشد و لانه هاي جداگانه براي هر خوكچه هندي داشته باشد و به اندازه كافي مواد خشك براي خانه سازي در دسترس انها باشد- پوشال كاغذ يا كاه گندم نيز مناسب هستند اما از مواد پرزدار نبايد استفاده كنيد . براي محافظت از هواي سرد هواكش بر روي در سيمي قرار ميگيرد . 2 تا گينه پيگ بايد در قفسي با اندازه 120*60*45cm نگهداري شوند . اگر از قفس كوچكتري استفاده مي كنيد ، يك مسير جداگانه در باغچه براي او ايجاد كنيد يا به حيوانتان اجازه ورزش هاي تحت نظارت در بيرون از قفس بدهيد.

قفس باید هنگام گرمای روز در سایه باشد و از بادهای قوی حفاظت شود . مسیری که پوشیده از چمن باشد می تواند در قفس ساخته شود یا در جای دیگری در باغ قرار گیرد با مکانی محفوظ که از نور خورشید در امان باشد .

نگهداری گینه پیگ ها و خرگوش ها با هم در یک قفس توصیه نمی شود . انها احتیاجات مختلفی دارند ، مگر اینکه شما تجربه نگهداری انها با هم را قبلا داشته اید وگرنه نباید انها با هم نگهداری شوند .

غذادهی

گینه پیگ ها طبیعتا گیاه خوارند پس باید به انها مقدار زیادی یونجه تمیز و تازه همراه با غذای میکس یا پلت مخصوص گینه پیگ 2 بار در روز داده شود ( تذکر-غذای خرگوش مناسب نیست) . گینه پیگ ها انزیمی که ویتامین c را تولید می کنند ندارند پس اهمیت دارد که شما رژیم غذایی انها را با مقدار کمی از میوه تازه و سبزیجات – هندوانه، خربزه ، مرکبات و برگ سبزیجات سبز تیره منابع مفیدی هستند اما ، برخلاف خرگوش ها ، نباید بیش از حد به انها داده شود . شما همچنین می توانید ویتامین c را تهیه کنید و به اب خوکچه هندیتان اضافه کنید(این توصیه می شود). اب اشامیدنی تازه باید همیشه از بطری در دسترس باشد و غذا باید در ظروف سفالی به انها داده شود ( گینه پیگ ها پلاستیک را می جوند ) .

منبع : www.petsworld.co.uk

مترجم : غزاله .م

[gazelle]

مراقبت از خوکچه هندیتان

ورزش و سرگرمی:
تا جایی که می توانید به خوکچه هندیات فضتی بزرگتری بدهید (حداقل 900 سانتیمتر مربع) و برای انها مسیری را در خارج از منزل تهیه کنید . خوکچه هندیها علاقه زیادی به اسباب بازی ندارند اما ممکن است به کاوش در جعبه های مقوایی ، تونل یا لوله لذت ببرند و به انها کمک می کند تا حس اطمینان ، امنیت به انها دست دهد و پنهان شدن به انها در کاهش استرس کمک می کند . پنهان کردن مقدار کمی از غذا در اطراف قفس راه سرگرم کننده ای است که می توان انها را هوشیار و فعال نگه دارد . انها همچنین می توانند در داخل خانه و با نظارت شما بدوند اما مطمئن شوید که گربه ها و سگ ها را از راه انها دور نگه می دارید .

لمس کردن

خوكچه هندي هايتان مضطرب موجوداتي مضطرب هستند و بايد يه انها اجازه دهيد به تدريج به محيط و شما عادت كنند . در روزهاي اول برای جلب اعتمادش به ارامي با خوكچه تان صحبت كنيد ، بعد به ارامی دستتان را وارد قفس کنید . خوکچه تان پیرامون شما کنجکاو تر و مطئن تر می شود . بعد از یک یا دو هفته سعی کنید حیوانتان را با 2 دست بگیرید شستتان را دور شانه هایش و انگشتانتان را به دور دنده هایش قرار دهید ؛ دست دیگرتان را برای حفاظت از او در زیرش قرار دهید . این زمان ، زمان مناسبی برای تمیز کردن خوکچه تان است ( کاری که باید روزانه انجام شود ).

تولید مثل

خوکچه ها معمولا از 30 روزگی می توانند تولید مثل کنند ، اما برای اطمینان از بچه های سالم (و والدین سالم ) پیشنهاد می شود که نر ها تا 6 ماهگی و ماده ها تا 10 ماهگی جفت گیری نکنند . بارداری 60 تا 65 روز طول می کشد و تعداد 3-4 عدد بچه می اورد . خوکچه های جوان در 3-4 هفتگی می توانند از مادر جدا شوند . همیشه قبل از اینکه یک جفت .برای تولید مثل را نگه دارید به دنبال توصیه های کارشناسانه باشید .

اجتماع

خوکچه ها موجوداتی اجتماعی هستند پس بهتر است یک جفت سازگار یا یک گروه را نگه دارید -2 خوکچه جوان از یک جنسیت یا مجموعه مادر/دختر ، پدر/پسر . عقیم سازی مانع زایمان ناخواسته و نزاع می شود . ما پیشنهاد نمی کنیم که خرگوشها و خوکچه ها را با هم نگه دارید چون احتیاجات انها با هم بسیار متفاوت است .

سلامت

یک خوکچه سالم هوشیار ، با چشمهای براق و پوشش براق است . تنفسش باید بی صدا و منظم باشد . اگر شما از هر جنبه سلامتی خوکچه تان نگران هستید ، به دامپزشک مراجعه کنید . برای زندگی سالم ، خوکچه تان به موارد زیر نیاز دارد :

[LIST][*]زمان و توجهتان – انها زندگی گروهی را دوست دارند [*]رژیم غذایی متعادل با هیچگونه تغییر ناگهانی [*]مواد لانه سازی را خشک و روزانه عوض کنید[*]بستر خشک را تمیز کنید ، 1 بار در هفته با ضدعفونی کننده ملایم انرا تمیز کنید [*]هیچ تغییر ناگهانی در اب و هوا نباید وجود داشته باشد [*]بطری اب و ظرف غذا هر روز باید تمیز شوند [*]سنگ های جویدنی و اسباب بازی های جویدنی برای کمک به کوتاه کردن دندان های همیشه در حال رشد[*]اراستن روزانه-مخصوصا برای موبلند ها[/LIST]

منبع : www.petsworld.co.uk

مترجم : غزاله .م

[niloufar20]

خوکچه هندیها در اصل متعلق به پرو هستند و اغلب در حومه شهر زندگی میکنند. آنها به صورت گروهی متشکل از یک نر و تعدادی ماده و جوان تر های گروه زندگی میکنند . میتوان از آنها داخل خانه یا خارج از خانه درون لانه های کوچک نگهداری کرد. آنها طبیعتا کمی مضطرب هستند ولی به سرعت رام شده و به ندرت گاز میگیرند. توصیه میشود خوکچه هندی را به صورت جفت یا گروهی از هم جنسها نگهداری کنید. عمر متوسط خوکچه هندی 4-8 سال است .

مراقبتهای عمومی
یونجه ها را به صورت مرتب چک کنید و در صورت فاسد شدن آنها را از محل غذای خوکچه خارج کنید چون یونجه های فاسد باعث مشکلات تنفسی میشود. هم چنین به رشد ناخن و دندانهای خوکچه خود دقت کنید. هر زمان که خوکچه شما کوچکترین نشانه ای از بیماری نشان داد او را هرچه سریعتر به دامپزشکی ببرید.
نظافت کردن نه تنها باعث سلامتی خوکچه شما میشود بلکه باعث بهتر شدن رابطه شما با او نیز میشود.چگونگی نظافت خوکچه بستگی به مو کوتاه یا مو بلند بودن او دارد. یک خوکچه مو بلند به وسایل نظافت مخصوص احتیاج دارد. خوکچه های مو کوتاه هم به شانه و برس نیاز دارند.

لیست خرید
لانه کوچک
قفس
غذا
برس و شانه
ظرف آب
یونجه
کاسه های غذا
سنگ نمک
ویتامین C

انتخاب و خرید خوکچه هندی
سه گروه اصلی از خوکچه هندیها وجود دارد: موصاف ، حبشی و پرویی. هرکدام از این نژادها را که بخرید باید حداقل 4-5 هفته از تولدشان گذشته باشد.

یک خوکچه سالم باید:

*هوشیار و زرنگ باشد
*هیچ نشانه از ترشح در چشم ، بینی ، گوشها و دهان نداشته باشد.
* اطراف مقعدش تمیز باشد
*پوشش براق بدون زخم و بدون هیچ قسمت بدون مو بر روی پوست باشد
*به راحتی در قفس حرکت کند
*به خوبی غذا بخورد و لاغر نباشد

تهیه جا
لانه خوکچه هندی باید تا حد امکان بزرگ باشد. لانه برای خوکچه هایی که در بیرون از خانه نگهداری میشوند باید ضد آب و محکم باشد. این لانه بر روی زمین با ابعاد 25 سانتی متر در یک محیط محصور و پوشیده قرار میگیردکه باید به خوبی در مقابل آفتاب محافظت شود. یک لانه مسقف ، تکه ای فرش یا موکت میتواند از او در سرمای شب نیز محافظت کند.
اگر شما تصمیم گرفته اید که از خوکچه درون خانه نگهداری کنید قفس مخصوص خریداری کنید. این قفس باید در یک اتاق خنک و به دور از نور خورشید قرار بگیرد.
اگر بتوانید یک محیط پوشیده در باغ برای آنها فراهم آورید شاید برای آنها خوب باشد. اما حشرات موذی را از آنها دور نگه دارید و مطمئن شوید که محیطی که برای آنها فراهم کرده اید به خوبی از آنها محافظت میکند.
دقت کنید که کف قفس باید با بستر های آماده مخصوص و یا کلش پوشیده شده باشد.
نظافت نیز بسیار مهم است. مخصوصا در تابستان. به طور کلی قفس و لانه باید حداقل هفته ای یک بار نظافت شود. باید آنها را با یک ماده ضد عفونی مناسب برای حیوانات تمیز کرده و بستر قدیمی را با یک بستر جدید تعویض نمایید.
خوکچه ها معمولا مکانهای نزدیک به هم را به عنوان دستشویی انتخاب میکنند این موضوع تمیز کردن را آسانتر کرده و میتوان به آنها محل دستشویی را آموخت.

غذا و آب
خوکچه ها گیاهخوار هستند. غذاهای آماده مختلفی در فروشگاه ها در دسترس است. غذاهای تازه را میتوان در قطعات کوچک به آنها داد : کلم ، جوانه ،هویج ، سیب و میوه های نرم مناسب هستند. ذخیره ای از یونجه برای سلامتی دستگاه گوارش و دندانها ضروری است. خوکچه ها باید ویتامین C را به صورت روزانه از طریق میوه یا سبزیجات و یا از طریق آب بوسیله ویتامینهای محلول در آب دریافت کنند. چون بدن آنها قادر به ساختن این ویتامین نیست.
آب تازه باید همیشه در دسترس آنها باشد. بهترین راه استفاده از ظرفهایی است که به بدنه قفس متصل میشود. این ظرف باید هر روز خالی ، شسته و دوباره پر شود.

در دست گرفتن
بهتر است به هر حیوان خانگی چند روزی مهلت دهید تا به محیط جدید عادت کند و بعد شروع به در دست گرفتن آنها کنید. از حرکات آهسته و آرام استفاده و آنها را محکم بگیرید ولی نه خیلی سفت. یک دست را به طوری که انگشت شصت دور گردن او قرار گیرد در امتداد شانه ها قرار دهید و با دست دیگر قسمت عقبی بدن او را پوشش دهید. این کار مانع آسیب دیدن شما توسط لگدهای او میشود.

مترجم: نیلوفر عباس نژاد
منبع: Pet Care Trust - Welcome to the Pet Care Trade Association

[niloufar20]

اگر شما هم مثل بیشتر مردم فکر میکنید خوکچه ها فرق چندانی با همستر ، خرگوش و دیگر جوندگان و خرگوش شکلان ندارند در حقیفت شما به تمام اطلاعات راجع به خوکچه ها احتیاج دارید . چون این موجود دوست داشتنی هم به اندازه یک حیوان بزرگتر از خود ویژگی های خاص خود را دارند.
تاریخچه خوکچه ها به 5000 سال قبل از میلاد بر میگردد که از آمریکای جنوبی سرچشمه گرفته اند. به علت اینکه نام علمی آنها Cavia Porcellus است خیلی از مردم آنها را cavi مینامند.
نژادهای زیادی از خوکچه هندی موجود است. خیلی از نژادها دارای پوست براق و صاف هستند. رایج ترین نژاد ، نژادهای آمریکایی و انگلیسی با پوشش کوتاه و نرم و لخت هستند. خوکچه های حبشی بر روی موهای خود پیچشهایی درشت و متراکم دارند. خوکچه های پرویی دارای موهای صاف به طول 2 اینچ هستند. خوکچه Texel هم شبیه به نژاد قبل است با این تفاوت که موها تا حدی فر هستند. نژادهای دیگر شامل Silkie و Shelkie است که موهای بلندی دارنداما موهای آنها نرم است و از پشت سر رشد میکند. خوکچه کاکل دار به میزان کمی دارای خز سفید رنگ بالای چشمهایش است. نژاد Teddy دارای موهای فرفری است. نژاد Coronet دارای موهای بلند ، صاف و با تابهای درشت در بالای سر است. خوکچه Baldwin دارای هیچ گونه مویی نیست. اطلاعات کلی که در ادامه می آید برای تمام نژادها عملی است . با این تفاوت که نژادهای مو بلند نیاز به مراقبت و احتیاط بیشتری دارند.
بعضی از مردم خوکچه ها را برای تکثیر نگهداری میکنند. این کار برای ماده خطرناک است و این موجودات دوست داشتنی اگر در یک محیط ساده و امن در خانه شما زندگی کنند خوشحالترند. آنها اسم خود را یاد میگیرند و زمانی که وارد محیط او میشوید با علاقه شما را نگاه میکنند.
معرفی او به محیط خانه یکی دو روزی طول میکشد. او در ابتدا خجالتی است پس به او اجازه دهید در محیط خانه به جست و جو بپردازد. سگ و گربه ها را از خوکچه ها دور نگه دارید. چون آنها طبیعتا درنده خو هستند. مهم نیست سگ یا گربه شما چقدر مهربان و خوش رفتار است. خوکچه شما از او میترسد.اگر شما از قبل خوکچه های دیگری را در خانه دارید معرفی خوکچه جدید را تا زمانی که مطمئن نشده اید به هیچ بیماری آلوده نیست به تعویق بیاندازید. نگهداری خوکچه با خرگوش ممکن است مشکلی ایجاد نکند ولی بهتر است این کار را نکنید.
خوکچه ها خودشان را تمیز میکنند. آنها ماده سفید رنگی را از چشمهایشان خارج و آن را روی پوست خود پخش میکنند. اگر بتوانید روزی یک بار موهای او را شانه کنید در این کار به او کمک کرده اید. شانه ای استفاده کنید که هم دندانه های ریز و هم درشت داشته باشد.
برای نگهداری مناسب از خوکچه ها اطلاعات نشان میدهند بهتر است هر ماه ناخنهای او را کوتاه کنید. اگر ناخنهایش بیش از حد رشد کنند به سمت داخل برمیگردند و پدهای کف دست و پا را زخم و باعث عفونت میشوند.یک ست ناخنگیر مخصوص برای او خریداری کنید. بسیاری از مردم پیشنهاد میکنند زمان گرفتن ناخن ها از نور بیشتری استفاده کنید تا بتوانید رگ موجود روی ناخنها را ببینید. اگر این رگ را رد کنید خوکچه شما دچار خونریزی میشوند.
او را هر هفته وزن کنید. نرها معمولا 2-3 پوند و ماده ها کمی کمتر هستند. یکی از نشانه های خوکچه سالم تمیز بودن و خشک بودن بینی و چشمهاست. زمانی که او مشغول تمیز کردن خود است شما ترشحات شیری رنگی که قبلا به آن اشاره شد را میبینید. مدفوع آنها معمولا قهوه ای و بیضی شکل است. اگر از پلتهای مخصوص استفاده میکنید مشاهده مدفوع سبزرنگ طبیعی است.
اگر در او آبریزش بینی ، ریزش بیش از حد مو یا مدفوع زیاد به شکل اشک میبینید او را به دامپزشکی ببرید.

مترجم: نیلوفر عباس نژاد
منبع: Guinea Pig Care

" تمامی حق و حقوق ترجمه متعلق به سایت پرشین پت است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد."

[guinea-pig]

مطالب کامل در مورد خوکچه هندی:

1.شناخت خوکچه

2.تغذیه

3.ساخت خانه