عکاسی از ماهی و آکواریوم (ترجمه)

برای من، عکاسی از سیکلیده ها در آکواریوم به اندازه ی تماشای آنها لذت بخش است. اجازه دهید این مقاله را با ذکر این موضوع شروع کنم که من در عکاسی حرفه ای نیستم. لحظه ای که این مقاله را می نویسم برای عکاسی از یک دوربین دیجیتال ساده ی Kodak DC280 ZOOM استفاده می کنم. اخیرا شخصی از من خواست که نکاتی را برای عکس برداری از ماهی ها در آکواریوم به او آموزش دهم. این آموزش ها در قالب این مقاله مطرح شد تا مورد استفاده ی دیگران نیز قرار بگیرد.

یکی از رایج ترین مشکلاتی که به نظر می رسد افراد در این زمینه با آن مواجه هستند، این است که یا به دلیل کمبود نور تصویر چندان واضح نمی شود، یا نور فلاش در شیشه ی آکواریوم بازتاب و عکس را خراب می کند.

برای جلوگیری از بازتاب نور فلاش در شیشه دو راه وجود دارد: اول اینکه از زاویه ای عکس بگیرید که نور فلاش مستقیما به سمت دوربین باز نگردد و دوم اینکه ... از فلاش استفاده نکنید! اگر قصد شما این باشد که بدون استفاده از فلاش عکس بگیرید، باید اطمینان حاصل کنید که نور به اندازه ی کافی وجود دارد، وگرنه عکس تیره می شود. برای فراهم کردن نور کافی می توانید لامپ های تانک را روشن کنید و از لامپ هایی که می توان به راحتی بر روی تانک قرار دهید استفاده کنید. مهم است که این لامپ ها به طور مستقیم فقط به داخل آب بتابند و قسمت های دیگر را روشن نکنند. دفعات اول که این کار را انجام میدهید، ماهی ها معمولا وحشت می کنند و کار های عجیب و غریب انجام می دهند، مثلا رنگشان تغییر می کند، پنهان می شوند یا در یک گوشه جمع می شوند. اما به زودی به این شرایط عادت می کنند.

در صورت امکان از لامپ های اصلاح رنگ استفاده کنید تا رنگ ماهی شما به بهترین شکل ممکن نشان داده شود. لامپ های معمولی (رشته ای) نور سفید ساطع می کنند و نور لامپ های مخصوص آکواریوم بنفش است. با استفاده ی همزمان از هر دو لامپ، طیف رنگی گسترده ای را از دست می دهید. لامپ های اصلاح رنگ به شما این اطمینان را می دهد که رنگ واقعی ماهی بروز داده می شود. همچنین می توانید تنظیمات دوربین خود را برای روشنایی محیط به فلورسنت تغییر دهید. این تنظیمات را امتحان کنید تا بفهمید که بهترین روش کدام است و آن را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که استفاده از فلاش ضروری نیست.

مشکل دیگری که ممکن است با آن مواجه شوید، این است که علاوه بر فلاش، نور اشیاء دیگری نیز در شیشه بازتاب می کند. برای جلوگیری از این مشکل می توانید تمام لامپ های اتاق را خاموش کنید و پنجره هایی را که اجازه ی ورود نور به اتاق میدهند بپوشانید. از آنجایی که این بازتاب ها یک مشکل واقعی محسوب می شوند، بهترین عکس ها را می توان در شب گرفت، زیرا تنها نور موجود در اتاق، نور خود آکواریوم است.

اگر سه پایه داشته باشید، ممکن است به فکر استفاده از آن بیافتید. من برای عکس های کلی تر از سه پایه استفاده می کنم، اما دریافته ام که با استفاده از سه پایه، مانور سریع برای عکاسی از یک ماهی دشوار است. سه پایه از آن جهت مناسب است که دیگر تاری عکس به دلیل لرزش دست اتفاق نمی افتد و تصویر از کیفیت بالا تری برخوردار است.

توصیه ی آخر من این است که بارها و بارها عکس بگیرید تا یک عکس خوب در بین آنها پیدا شود. عکاس های نشنال جئوگرافیک، برای به دست آوردن یک عکس خوب، صدها بار عکس می گیرند. این کار دلایل زیادی دارد، رایج ترین آن، حرکات غیر قابل پیش بینی ماهی است؛ که اگر انتظار آن را نداشته باشید، باعث تار شدن عکس می شود. اگر از یک دوربین 35mm استفاده می کنید، ممکن است در یک حلقه فیلم کامل، فقط 2 یا 3 عکس خوب داشته باشید؛ که به عقیده ی من بسیار گران از آب در می آید. اگر قصد شما این است که عکس های مناسب زیادی بگیرید، بهترین انتخاب برای شما، یک دوربین دیجیتال است. با استفاده از یک دوربین دیجیتال می توانید صدها عکس بگیرید و عکس های خوب را به هر شکلی که می پسندید، ادیت کنید. من با دوربین خود در دو سال گذشته بیش از 8000 عکس گرفته ام. یک سوم از این عکس ها بلافاصله پاک شده اند. یک سوم دیگر نیز بعد از باز بینی در رایانه، حذف شده اند و تنها نیمی از یک سوم باقی ماند ارزش به اشتراک گذاری را داشته اند. می توانید صرفه جویی را در عکاسی با دوربین های دیجیتال ببینید. هرچقدر عکس های بیشتری بگیرید، مهارت عکاسی تان پیشرفت فوق العاده ای می کند و با دوربین، موضوع و محیط بیشتر خو می گیرید.



منبع: www.cichlid-forum.com
ترجمه: میلاد