بيماري قرمزي چشم در گربه(ترجمه)
قرمزي چشم يك علامت غيراختصاصي از التهاب يا عفونت است كه عامل اين قرمزي ميتواند بيماري هاي پلك خارجي پلك سوم ملتحمه قرنیه و صلبیه یا سفیده سخت و همچنين التهاب ساختارهاي چشم و يا ابتلا به بيماري هاي خاص كاسه چشم و فشار چشم(گلوكوم) باشد.بسته به علت مشكل ممكن است يك يا هردو چشم درگير شود.
هنگامي كه عروق خوني ملتحمه (پوشش صورتي رنگ كره چشم و پلكها) صلبيه يا سفيده سخت چشم (از پوشش سفيد چشم) و يا قرنيه (سطح روشن چشم) متورم و زياد شود چشم به رنگ قرمز ديده ميشود
*علائم و نشانه ها
- قرمزي چشم يا ساختارهاي اطراف چشم
- دوبيني افزايش پلك زدن بسته نگه داشتن چشم
- مالش چشم
- كاهش بينايي يا كوري
- وجود هاله (پرده) روي چشم
- ترشح از چشم
 بيماري قرمزي چشم در گربه(ترجمه)
*تشخيص
مراقبت هاي دامپزشكي شامل ازمايشات براي تشخيص وضعيت و علت قرمزي چشم براي انتخاب بهترين درمان است.دامپزشك وظيفه دارد بطور كامل حيوان را معاينه كند و دريابد كه مشكل فقط مختص چشم است يا اينكه ديگر قسمتهاي بدن نيز درگير بيماري شده اند و تمام تغييراتي كه در حيوان بوجود امده مدنظر بگيرد
پس از معاينه ي كامل دامپزشك موظف است منبع قرمزي را تعيين كند و نيز مشخص كند كه قرمزي ساختارهاي داخلي را شامل ميشود يا ساختارهاي داخلي را(دامپزشك ممكن است شمارا به يك چشم پزشك دامپزشكي كه داراي وسايل تخصصي تر است ارجاع دهد)
ازمايشات زير ممكن است هنگام معاينه انجام شود:
آزمون اشک آور برای اندازه گیری تولید اشک
بررسي رنگ قرنيه 
اندازه گيري فشارچشم
بررسي حساسيت چشم نسبت به نور
ارسال نمونه براي كشت باكتري و ديگر عوامل
نمونه گيري از توده هاي اطراف چشم
ساير ازمايشات ممكن است شامل موارد زير باشد:
شمارش كامل سلولهاي خوني
ازمايش خون براي تشخيص عفونت از راه باكتري قارچ و انگل(اگر التهاب داخلي باشد)
سنوگرافي از شكم و قفسه سينه براي بيماريهاي احتمالي
درمان
هدف از درمان كاهش التهاب و از بين بردن عامل زمينه اي است **تشخيص علت اصلي بيماري براي شروع درمان خاص بسيار مهم است**
داروهاي ضدالتهابي كه مورد استفاده قرار ميگيرند به دو دسته تقسيم ميشوند.داروهای ضد التهابی غیر استروئیدی و کورتیکواستروئیدهای موضعی هستند.اين داروها بايد براساس شرايط زمينه اي چشم انتخاب شوند
داروهاي ضدالتهابي غيراستروئيديNSAIDs)) در مقابله با ایبوپروفن كاربرد دارد و كمتر ازکورتیکواستروئیدهای موضعی هستند
کورتیکواستروئیدهای موضعی هستند و اغلب برای ورم ملتحمه، التهاب مشیمیه قدامی و برخی از انواع التهاب قرنیه استفاده می شود.انواع مختلفي از این داروها وجود دارد و از قدرت و درجات مختلفی برخوردارند
داروهاي ضدالتهابي سيستميك گاهي اوقات همراه داروهاي موضعي مورد استفاده قرار ميگيرند
آنتی هیستامین ها برای درمان بیماریهای حساسیتی، داروهای ضد درد غیر استروئیدی خوراکی برای کاهش درد و التهاب داخل چشم و کورتیکواستروئیدهای خوراکی.استفاده از این محصولات بستگی به علت قرمزی چشم است. این مهم است که توجه داشته باشید که کورتیکواستروئید سیستمیک باید در مواردي كه علت قرمزي بیماری های عفونی (مانند هرپس گربه، عفونت های قارچی، و غیره) هستند مورد استفاده قرر گيرند

در قدم اول ممكن است لازم باشد از اليزابت استفاده كنيد تا گربه با پنجه ها چشم را نمالد
ممكن است انتي بيوتيك و يا داروهاي ضدويروسي براي درمان يا جلوگيري از عفونت تجويز شود
قطره هاي نرم كننده چشم يا پماد براي حفاظت از سطح چشم ممكن است تجويز شود
قسمت متورم ممكن است به كمپرس مرطوب يا گرم پاسخ دهد
و باقي درمانها بسته به علت اصلي بيماري است
 بيماري قرمزي چشم در گربه(ترجمه)
*مراقبت در منزل
درمان مطلوب براي حيوان خانگي تركيبي از مراقبتهاي خانگي شما و درمان حرفه اي دامپزشك است
استفاده به موقع داروها و جدي گرفتن هشدارهاي دامپزشك(شما بايد بطور كامل حيوان را زير نظر داشته باشيد و هر تغييري به دامپزشك اطلاع دهيد)
بايد دقت كنيد كه به هيچ وجه حيوان چشم خود را نمالد و اگر براي او اليزابت تجويز شده در تمام زمانها اليزابت را به گردنش ببنديد
چشم را از نزديك معاينه كنيد.نشانه هايي كه بيانگر وخيمتر شدن وضع چشم است عبارتند از:قرمزي واضحتر و افزايش يافته ترشح از دست دادن بينايي يك چشم( بطور معمول حيوان ممكن است اول بينايي يك چشمش را از دست دهد و چشم ديگر در مدت زمان طولاني تري كور شود)

منبع:petplace
مترجم:Shamim