صفحه نخست » بخش تخصصی » جذاب

مترجم : عبداللطیف عبادی

مقدمه : در عالم طبیعت و در میان جانوران ، پدران نقش چندانی در خانواده و حمایت از زن و فرزند خود ندارند . در واقع غالب جانوران نر شوهران و پدرانی بی وفا ، بی

قید ، بی تعهد و بی عاطفه هستند . در نتیجه بعد از جفت گیری و باردار کردن زن خود و یا بارور نمودن تخمهای همسرانشان ، راهشان را می گیرند و بدنبال زندگی خودشان می روند و هیچ اعتنایی به سرنوشت جفت باردارشان یا تخمهای همسرشان و توله ها  یا جوجه هایی که فرزندانشان محسوب میشوند نمی کنند . اما در این میان ،جانوران نری هم هستند که در احساس تعهد و دلسوزی و حمایت از زن و فرزندشان اگر با احساس تر و با عاطفه تر از انسانها نباشند دست کمی هم از مردها و پدران ما ندارند . نشنال جیوگرافیک آمربکا اخیرا” در گزارشی تصویری بهترین جانوران نر و پدران عالم طبیعت را معرفی کرده است و من به شرح زیر ترجمه اش کردم

جغد شاخدار

 پرشمارترین نوع جغد در آمریکای شمالی و جنوبی جغد شاخدار بزرگ است ( که به دلیل پرهایی که به شکل شاخ بالای سرش دارد به این نام معروف شده است – مترجم ) . این جغد واقعا همسر و پدری سخت کوش بشمار می آید . این جغد نر هر سال در اواخر زمستان و وقتی که جفتش روی دو یا سه تخمی که گذاشته است می خوابد ،  زحمت  فراهم کردن غذا را برای خود و همسرش بر عهده می گیرد و هر روز با موشها و سنجابهایی که شکار کرده  است به لانه اش بر می گردد . وقتی که جوجه ها از تخم بیرون می آیند ،  زحمت و کوشش این جغد نر بیشتر میشود چرا که از آن به بعد باید نان آور خانواده ای عیالوار شود و علاوه بر  همسرش ، می بایست شکم دو یا سه جوجه شان را هم سیر کند

 فلامینگوی  بزرگ

فلامینگوی نر برای همسرش شوهری دوست داشتنی هست و برای جوجه هایش پدری دلسوز . این پرنده در گله ای از همنوعانش زندگی می کند که ممکن است  تعداد جمعیتشان به صدها هزار برسد اما همواره در عمرش تک همسر و وفادار به جفتش باقی می ماند .  فلامینگوی نر در ساختن لانه به همسرش کمک می کند و در گرم نگه داشتن تنها تخمی که گذاشته است او را یاری می دهد . بعد از آنکه جوجه شان از تخم بیرون آمد نیز پا به پای جفتش در مراقبت و بزرگ کردن آن سهیم میشود

 روباه سرخ

روباه سرخ پدری مسئول است که به توله هایش توجه بسیاری نشان می دهد  . او با بچه هایش بازی می کند و برای آنها و مادرشان غذا می آورد . بعد از سه ماه که بچه ها به حد کافی بزرگ شدند ، این پدر زحمتکش کار یافتن غذا را به خودشان واگذار می کند . اما او بچه هایش را گرسنه رها نمی کند بلکه غذای آنها را جایی در نزدیکی لانه شان پنهان می سازد تا فرزندانش آنها را به سادگی پیدا کنند . به این ترتیب یافتن غذا را نیز به آنها آموزش می دهد تا توله هایش بتوانند به تدریج  راه و رسم مستقل زندگی کردن را بیاموزند

 ریها ، شترمرغ آمریکایی

ریها یا شترمرغ آمریکایی پرنده ای بزرگ است که قادر به پرواز کردن نیست و در جنوب قارهء آمریکا زندگی می کند. این پرنده از خویشاوندان شترمرغ آفریقایی محسوب میشود . شترمرغ آمریکایی نر در زمان جفتگیری اش ظاهرا” پرنده ای عیاش و بی قید به نظر می رسد اما به سرعت تبدیل به پدری دلسوز میشود . او در فصل جفت گیری ممکن است تا پانزده همسر را برای خود برگزیند و پس از جفتگیری ، کار ساختن لانه ای  ای واحد را برای همسرانش را بر عهده می گیرد تا در آنها تخم بگذارند . شترمرغهای ماده پس از گذاشتن تخم هایشان ، لانه و تخم ها را رها می کنند و به سراغ شترمرغ نر دیگری می روند تا باز با او هم جفت گیری کنند و برایش تخم بگذارند . بعد از رفتن آنها ، شترمرغ نر روی تخمهایی که شترمرغهای ماده برایش گذاشته  و رها کرده اند ، می خوابد . تعداد این تخمها ممکن است بین ۲۵ تا ۵۰ عدد باشد . این پدر دلسوز برای مدت شش هفته بروی تخمها می خوابد ، غذای کمی میخورد و لانه و تخمهایش را به ندرت ترک می کند . شترمرغ  آمریکایی نر در این مدت به شدت از لانه اش دفاع می کند و حتی به شترمرغهای ماده هم اجازه نمی دهد که به تخمهایی که گذاشته اند نزیک شوند . بعد از آن ، نقش اصلی پرورش جوجه هایی که از تخم بیرون می آیند را نیز بر عهده می گیرد 

اسب دریایی

در میان آبزیان دنیا ، اسب دریایی نمونه ای نادر و پدری شگفت انگیز است . اسب آبی ماده پس از جفتگیری ، تخمهای بارور شدهء خودش را در کیسه ای که روی شکم اسب دریایی نر قرار دارد می ریزد . بعد از آن این پدر بچه ها هست که وظیفهء مراقبت و پرورش  نوزادان نارسش را بر عهده می گیرد . بچه ها بعد از آنکه به اندازهء کافی رشد کردند ، از کیسهء پدر خود بیرون می آیند و عملا” متولد میشوند . اسب دریایی نوعی آبزی است که در مناطق استوایی و سواحل دریاهای گرم جهان زندگی می کند

 پنگوئن امپراتور

نقش پنگوئنهای امپراتور در نگهداری و پرورش بچه ها  بر عکس نقش والدین در میان انسانهاست . به این ترتیب که وقتی پنگوئن امپراتور ماده در در فصل زمستان و اوج یخبندان قطب جنوب یک تخم می گذارد ، بی درنگ تخمش را رها می کند و برای یافتن غذا راهی دریا میشود . از آن پس این پنگوئن نر است که می بایست  تخم همسرش را گرم نگه دارد . پنگوئن امپراتور نر در واقع روی تخم همسرش می ایستد و با پرهای نرمی که روی پوستش است آن را می پوشاند و آنچنان بی تحرک می ماند که تو گویی غرق در افکارش شده است و به موضوعی عمیق می اندیشد . در طول این دو ماهی که پنگوئن نر روی تخم همسرش ایستاده است هیچ چیز نمی خورد و تبدیل به پدری فداکار و نمادی از مهربانی میشود . وقتی جوجه اش از تخم بیرون آمد ، این پدر دلسوز از غده ای که در سینه اش قرار دارد ، بچه اش را با ماده ای که شبیه به شیر است غذا می دهد. بعد از آن ،  مادر جوجه با شکمی سیر و انبانی پر از غذا از سوی دریا  به سراغ فرزندش می آید و پنگوئن پدر فرصتی می یابد تا بعد از دو ماه تحمل گرسنگی به دریا برود و غذایی میل کند

 شیر آفریقایی

چهره ای که از شیر نر در ذهن بسیاری  ساخته شده این است که این جانور همیشه در سایه ای آسوده دراز می کشد و منتظر می ماند تا همسرانش خودشان را به خطر بیندازند و شکاری  صید کنند تا او برخیزد و صرفا” آنرا میل کند . البته همه نیز باید کناری بروند تا شیر نر پیش از همه غذا را تناول کند آنچنان که گاه برای دیگران چیزی برای خوردن باقی نمی گذارد . اما این رفتار تا زمانی در شیر نر دیده میشود که خطری خانواده اش را تهدید نکرده باشد . در غیر اینصورت ناگهان شخصیتی پدرانه در وی پدیدار میشود . او در چنین مواقع سختی کار دفاع از حریم زندگی و آسایش همسران و فرزندانش – که گاه تعدادشان به بیست توله می رسد – را جانانه و فداکارانه بر عهده می گیرد

 گوریل  کمر نقره ای

گوریل کمر نقره ای نر در طبیعت  به عنوان پدری زحمتکش و دلسوز شناخته میشود . او به عنوان بزرگ خانواده ای که ممکن است تعدادشان به سی نفر هم برسند ، مسئول پیدا کردن غذا برای گروه ، متوقف کردن درگیری های درون خانوادگی ، برقراری آرامش در خانواده ، و نیز دفاع از زنان و کودکان عضو خانواده اش است . او بخصوص دائما” مراقب است تا در مقابل گوریل های نری که قصد حمله به خانواده اش و تسلط بر آنها را دارند ایستادگی و دفاع  کند ، بخصوص اینکه گوریل های نر مهاجم ممکن است توله هایش را بکشند . گوریل نر کمر نقره ای با اینحال پدر سختگیری هم هست  و اگر پسران جوانش بخواهند در خانواده یاغی گری کنند آنها را تادیب می کند